SHIKI-HAKONE je nová budova, ktorá bola otvorená v decembri 2025 pozdĺž Národnej cesty 1, priamo pred autobusovou zastávkou Hakone Miyanoshita, Hebonyo.
Názov SHIKI má tri významy: „Shiki“, čo znamená „štyri ročné obdobia“, ktoré možno cítiť v bujnej prírode Hakone, „Shiki“, čo znamená „miesto na oslavu začiatku nového života“, a „Shiki“, čo znamená „obdobie na začatie niečoho nového“.
Sme presvedčení, že naše zariadenie sa nachádza v prostredí, kde môžete zažiť striedanie ročných období, ktoré v meste nenájdete, a že vám môžeme poskytnúť výnimočný čas v harmónii s prírodou bez ohľadu na to, v ktorom ročnom období nás navštívite.
V našom zariadení môžu hostia voľne využívať dve spálne, spálňu/obývaciu izbu a kuchyňu s jedálenským kútom.Užite si luxusné čítanie, kávu a pokoj lesa na terase každej izby.Pýcha zariadenia je poloprirodzený Hikariishi Onsen (umelý horúci prameň) a umývačka.Užite si ju ako súkromné kúpele a zároveň si oddýchnite od cestovania.
Luxusná kuchyňa je vybavená riadom, príbormi, riadom a koreninami na varenie, ktoré sa líši od každodenného varenia.
Veríme, že si toto ubytovanie, ktoré využíva množstvo prírodných materiálov na vytvorenie priestoru, v ktorom sa môžete „cítiť ako doma“, užijete.
Priestor
• Novopostavená súkromná vila s terasou vo všetkých izbách
Každá spálňa a kúpeľňa na 1. poschodí má vlastnú terasu.Je to luxusný priestor, kde môžete stráviť čas v súkromí a zároveň zažiť všetky štyri ročné obdobia v Hakone.
• Relaxujte v priestrannej „veľkej kúpeľni“
Ponúka kamennú vaňu a veľké okná.Užite si kúpeľ s pocitom horúceho prameňa a zároveň si vychutnajte prírodné svetlo a vietor.Je to skutočne súkromné kúpele.Vaňa má umelý horúci prameň Hikariishi Onsen.
• Pohodlný úžitkový priestor
Má priestranný priestor na umývanie s 2 umývadlami a 2 osoby si môžu pohodlne urobiť make-up a pripraviť sa súčasne.K dispozícii je práčka a sušička, čo je vhodné pre dlhodobé pobyty a rodinné použitie.Počas cesty sa môžete cítiť ako doma.Klimatizácia a ohrievače uterákov sú nainštalované na boj proti chladu.
• Priestranný priestor ideálny pre skupinové výlety (až 6 osôb)
Je vhodný aj pre rodinné výlety, skupiny priateľov a výlety troch generácií.Spálne sú veľmi nezávislé a súkromie je zaručené.
• Spoločná terasa spájajúca obývaciu izbu a jedáleň na 2. poschodí
Otvorená vonkajšia obývacia izba, ktorá môže slúžiť na rôzne príležitosti, ako sú raňajky, nápoj pri západe slnka alebo práca, zatiaľ čo si užívate prírodu a slnečné svetlo prenikajúce cez stromy Hakone.
• Pokojný pobyt, kde si môžete vychutnávať prírodu ako v chate
Hoci je to súkromná vila, môžete si vychutnávať pokoj Hakone obklopený zeleňou a veľmi dizajnovaný a pohodlný luxusný priestor navrhnutý architektom.
• Pohodlie aj počas upršaných dní: Netflix/Disney + a vysokorýchlostné Wi-Fi
Je ideálny na pokojné sledovanie filmov a prácu.Jedálenský stôl je vybavený zásuvkou.
• Plne vybavená kuchyňa, aby bolo varenie zábavné
Priestranná kuchyňa je vybavená kuchynským riadom, ktorý je o úroveň lepší ako doma.Priestranná kuchyňa vám umožní vychutnať si varenie s rodinou a priateľmi.
Prístup pre hostí
■ O obmedzenom priestore
・ V budove sú uzamknuté skladovacie priestory a dvere, ktoré sa používajú na správu zariadenia.Z bezpečnostných dôvodov neotvárajte ani nevstupujte.Úprimne sa ospravedlňujeme za nepríjemnosti.
■ Bezpečnostné opatrenia a vyhlásenia
・ Nepribližujte sa k oporným stenám, schodom ani schodiskovým konštrukciám v areáli ani na ne nevyliezajte, pretože sú veľmi nebezpečné.
・ Ak dôjde k zraneniu alebo nehode v dôsledku vstupu do týchto priestorov, nemusíme byť schopní prevziať zodpovednosť.Upozorňujeme, že toto je bezpečnostná príručka.
・ Aby sme zabezpečili, že každý bude mať pohodlný pobyt,
Ocenili by sme vašu spoluprácu pri dodržiavaní pravidiel.
Ďalšie veci, ktoré treba spomenúť
■ Žiadny hluk ani večierky
・ Keďže toto zariadenie si váži pokojné prostredie, nepoužívajte ho na večierky a podujatia.
・ Ocenili by sme, keby ste počas pobytu nerobili hluk, nehovorili nahlas ani nepoužívali hlasné reproduktory.
・ Dodržiavajte nočný pokoj najmä od 21.00 do 7.00.
Buďte prosím ohľaduplní k tým, ktorí žijú v okolí.
■ Zákaz fajčiť (v celom objekte)
・ Aby sme udržali príjemné prostredie, žiadame vás, aby ste nefajčili vo vnútri ani v areáli objektu, a to ani elektronické cigarety.
・ Ak sa v izbe alebo v priestoroch nájdu akékoľvek stopy po fajčení, môže vám byť naúčtovaný dodatočný poplatok za upratanie za odstránenie zápachu a špeciálne upratanie.
Ďakujeme za pochopenie.
■ O otvorenom ohni a griloch
・ V záujme bezpečnosti sa vyhnite používaniu táborových ohňov, ohňov na drevené uhlie, ohňostrojov alebo prineseniu vybavenia na grilovanie.Ospravedlňujeme sa za nepríjemnosti a ceníme si vaše pochopenie.
Dúfame, že budete môcť využívať zariadenia pripravené personálom, aby ste si mohli vychutnať svoj pobyt s pokojom na duši.
■ Žiadne domáce zviera
· Vzhľadom na alergie a hygienu nepovoľujeme domáce zvieratá.Veľmi si vážime vaše pochopenie a spoluprácu.
■ Dodržanie počtu hostí
・ Z dôvodu bezpečnosti a správy zariadenia vás žiadame o spoluprácu a ubytovanie presne toho počtu hostí, ktorý ste uviedli v čase rezervácie.
· Ak dôjde k nevyhnutnej zmene počtu hostí, vopred nás kontaktujte.Ak sú prítomní ďalší hostia, ktorí neboli deklarovaní, môžu vám byť účtované ďalšie poplatky.
・ Okrem toho sme v súlade so zákonom povinní poskytnúť informácie, ako sú mená a adresy všetkých hostí.Ďakujeme za pochopenie a spoluprácu pri zabezpečení hladkého príchodu.
■ Príchod:/Odchod:
・ Príchod: 15.00 –
Odchod: 11:00
・ Prosím, buďte načas.Za neoprávnené predĺženie pobytu sa účtuje dodatočný poplatok.
O ■ upratovaní
Aby sme rešpektovali súkromie našich hostí, počas pobytu nevstupujeme do izby, aby sme vyčistili alebo vymenili posteľnú bielizeň.Počas svojho pobytu môžete izbu používať ako svoj vlastný súkromný domov.
・ Uteráky a posteľná bielizeň sa po odchode hosťa vymenia za nové.Ďakujeme za pochopenie a spoluprácu pri vytváraní príjemného prostredia, aj keď to môže byť občas nepríjemné.
■ Poznámky k prírodnému prostrediu
・ Keďže Hakone je krásne miesto obklopené prírodou,
V závislosti od ročného obdobia sa môžu objaviť hmyz, malé zvieratá a zriedkavo aj divé zvieratá.Vopred ďakujeme za pochopenie, pretože ide o jedinečné prírodné prostredie.
・ Nenechávajte jedlo vonku a pomôžte nám zamknúť dvere a spravovať jedlo.
・ Okrem toho sú tu miesta, kde je v noci tma a je ťažké vidieť, kam idete.Šťastnú cestu.
■ Vybavenie a potreby
・ Dúfame, že nábytok, spotrebiče a riad budete používať opatrne, aby bol váš pobyt v zariadení pohodlný.
・ Umyte riad, ktorý ste použili, a vráťte ho na pôvodné miesto.Budúci hostia ho budú môcť tiež pohodlne používať.
・ Ak spozorujete akékoľvek poškodenie alebo poruchu zariadenia, neváhajte nás informovať, aj keď je to len malá vec.Bolo by skvelé, keby ste mohli odpovedať čo najskôr.
・ Okrem toho v prípade úmyselného alebo nedbanlivého poškodenia môžete byť požiadaní o úhradu nákladov na opravu alebo výmenu.
Ďakujeme za vašu trpezlivosť.
O overení ■ totožnosti
・ Podľa ustanovení zákona o podnikaní v japonských ryokanoch
Pri príchode vyplňte zoznam hostí v zariadení.Ďakujeme za spoluprácu pri vyplňovaní potrebných informácií, ako je vaše meno a adresa.
・ Okrem toho sú hostia prichádzajúci zo zahraničia povinní vyplniť číslo svojho pasu atď.Ďakujeme za spoluprácu.
Registračné údaje
Zákon o podnikaní v hoteloch a ubytovacích zariadeniach | 神奈川県小田原保健福祉事務所 | 第 041320 号
