Môj hostinec sa nachádza 5 minút chôdze od stanice Denpo na trati Hanshin Namba.
35 minút vlakom zo stanice Shin-Osaka (cez JR a Hanshin).
Oblasť okolo hostinca je pokojná obytná štvrť, takže v noci môžete pokojne spať.
Ubytovanie
Dvojpodlažný dom s rozlohou 80 m2, ktorý pojme až 10 osôb.
Dom je vybavený 4 manželskými lôžkami a 2 súpravami futónov.
1. poschodie: obývacia izba, plne vybavená kuchyňa, kúpeľňa, umývadlo, WC, práčka.
2. poschodie: 2 spálne, izba v japonskom štýle
Priestor
*V hostinci sú schody.
Zariadenia
∙WI-FI
∙ Klimatizácia (obývacia izba na 1. poschodí, 2 spálne, spolu 3 jednotky)
∙ Projektor
・TV (Fire TV Stick nainštalovaný, použite svoj vlastný účet.)
∙Chladnička
∙Práčka
∙Mikrovlnná rúra
∙Sporák
∙Vysávače
∙Rýchlovarná kanvica
∙Fén
∙ Sušička v kúpeľni
. Parná žehlička
.Post
<Vybavenie<
∙Šampón
∙ kondicionér
∙telové mydlo
∙ mydlo na ruky
∙Osušky (jedna na osobu)
∙ Uterák na tvár (jeden na osobu)
≪Lôžkoviny (maximálne 10 osôb)≫ (Vhodný počet osôb: 4 – 6)
∙4 manželské postele.
∙2 sady samostatného futónu.
ξKuchyňa
∙ Panvica
∙ Riad/poháre
∙Paličky/lyžica/vidlička/nôž・・・Rôzne ďalšie kuchynské potreby sú k dispozícii.
Umývadlo
∙ Stojan na umývanie
∙WC
∙Jedna kúpeľňa
※Trysková vaňa vo vani sa nedá používať.
Prístup pre hostí
Izby sú k dispozícii na súkromné použitie.
Príchod: Príchod je možný kedykoľvek od 16:00 do 22:00.
Ak sa chystáte ubytovať po 22.00 hod., kontaktujte nás vopred.
Čas odchodu: 10:00
O odchode
- Nezabudnite sa odhlásiť do 10:00 (bude účtovaný poplatok za predĺženie vo výške 2 000 jenov za hodinu).
- Použite skrinky na mince na neďalekej železničnej stanici.
Ako sa ubytovať?
Vyžaduje sa samoobslužné ubytovanie.
-☆MUSÍTE! Pozrite si priložený dokument, ktorý vám bol odoslaný, a postupujte podľa sprievodcu samoobslužným ubytovaním.
- Môžete sa ubytovať po 22:00, ale upozorňujeme, že správy prijaté po 22:00 môžu byť spracované nasledujúci deň.
Ďalšie veci, ktoré treba spomenúť
[***Pred rezerváciou si to skontrolujte***]
Príchod Odchod
Odchod: Prosím, príďte pred 10:00.
Po odchode nemôžeme uskladniť vašu batožinu. Použite prosím neďalekú uzamykateľnú skrinku.
Po odchode upraceme izbu pre ďalšieho hosťa od 11:00 do 16:00.
Príchod: od 16:00 do 22:00
--- Ak chcete požiadať o skorší príchod alebo neskorší odchod, kontaktujte nás čo najskôr. Bude vám účtovaný poplatok. Môžu sa vyskytnúť prípady, keď to nie je možné.
Oblasť okolo hostinca je veľmi tichá obytná štvrť.
V susedstve žijú aj ľudia.
Po 20.00 hod. dodržiavajte nočný pokoj vo vašej izbe aj mimo nej.
[***Pred rezerváciou si to skontrolujte***]
Upozorňujeme, že ak nebudete spolupracovať s nasledujúcimi pokynmi, vaša rezervácia bude zrušená a nebudú vám vrátené žiadne peniaze.
① Overíme totožnosť [všetkých hostí] bez kontaktu.
Pošlite jednu fotku do dňa pred dátumom príchodu.
Odošlite prostredníctvom správy na Airbnb.
※ Upozorňujeme, že váš príchod overíme pomocou exteriérovej bezpečnostnej kamery.
Pri vstupe do objektu žiadame každého hosťa, aby sa jeden po druhom pozrel na kameru a uistil sa, že je jasne viditeľná celá jeho tvár. Pre bezpečnosť našich hostí sa bezpečnostná kamera používa aj ako súčasť našich opatrení na prevenciu kriminality.
◆Vodičský preukaz (predná strana)
◆Pošlite svoj cestovný pas (stránku s fotkou) bez jeho skrývania.
* Fotka s vaším menom, dátumom narodenia a adresou.
„Zmluva o využívaní rekreačného ubytovacieho zariadenia“
✔ Táto dohoda slúži len na účely využívania ubytovacieho zariadenia a používanie na obchodné, predajné alebo iné účely je zakázané.
✔ Vrátenie peňazí nie je možné, aj keď rezerváciu zrušíte počas pobytu.
✔Správca zariadenia vstúpi do zariadenia, ak nastane núdzová situácia, problém s hygienou alebo iný dôvod na vstup.
✔Ak sa po odchode zistí poškodenie zariadení, vybavenia atď., bude vyžadovaná plná náhrada.
✔ Ak dôjde k porušeniu pravidiel pobytu a nedôjde k náprave, rezervácia bude nútene zrušená. V takom prípade sa vrátenie peňazí neuskutoční.
(Zmluva o pobyte [angličtina])
Musíte napísať svoje meno/adresu/povolanie.
Táto dohoda sa vzťahuje len na pobyt v jednorodinnom ubytovaní. V mojom dome je zakázané vykonávať obchodné činnosti.
Táto zmluva je určená pre pobyt s minimálne dvoma ďalšími nocami.
Ak chcete zrušiť rezerváciu, poplatok vám nebude vrátený.
Ak je potrebné vykonať hygienické alebo iné povinnosti, hostia môžu vstúpiť do bývania so svojím súhlasom.
Ak nájdete poškodený nábytok alebo vybavenie, budete za to musieť zaplatiť.
Ak porušíte pravidlá pobytu, vašu rezerváciu zrušíme. V takom prípade sa poplatok nevracia.
to je všetko
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
*Ak je dieťa žiakom nižšieho stredného veku alebo mladšie a vyššie uvedené dokumenty nie sú k dispozícii, môže sa namiesto toho použiť karta zdravotného poistenia dieťaťa a identifikačné dokumenty zákonného zástupcu (vodičský preukaz, cestovný pas atď.).
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
pravidlá pobytu
*Aby ste nerušili obyvateľov v okolí, nevydávajte hlasné zvuky neskoro v noci alebo skoro ráno, nerozhadzujte odpadky po budove ani neparkujte auto na okolitých cestách.
* V závislosti od požadovaného termínu sa môžu poplatky za ubytovanie líšiť v dôsledku hlavnej sezóny, sviatkov atď., takže si vopred skontrolujte kalendár Airbnb.
* Identifikačné karty je potrebné predložiť do predchádzajúceho dňa.
*Samoobslužné ubytovanie.
Ak si rezervujete v ten istý deň, pošlite nám fotku dokladu totožnosti všetkých osôb okamžite po vytvorení rezervácie.
* Ak si rezervujete ubytovanie v ten istý deň, možno nebudeme môcť pripraviť uteráky pre všetkých ľudí.
* Ak vám dôjde spotrebný materiál, kúpte si ho sami.
Neexistuje žiadna služba výmeny uterákov. Ak je to dodatočne potrebné
Kúpte si ho sami.
* Ak použijete príliš veľa elektriny, istič sa vypne, takže nám, prosím, pomôžte šetriť elektrinu.
Ak budete nadmerne využívať elektrinu alebo vodu, zaplatíte dodatočné poplatky.
* Počas sviatkov na konci roka a novoročných sviatkov a počas sezóny podujatí sa môžu okrem poplatku za ubytovanie účtovať aj špeciálne poplatky za koniec roka a nový rok.
*Fajčenie vnútri izby je úplne zakázané.
*Pri vstupe si vyzujte topánky.
* Udržujte svoju izbu čo najčistejšiu.
* Po použití riad ihneď umyte.
* Keď odchádzate, vypnite klimatizáciu a svetlá.
* Večierky v izbe nie sú povolené.
*Po 20.00 hod. buďte čo najtichší v kondomíniu a jeho okolí, aby ste nerušili susedov.
*Počas rušných období, ako sú rezervácie v ten istý deň, rok a novoročné sviatky, Vianoce a dlhé sviatky, nemusí byť upratovanie dokončené včas pri príchode o 16:00. Ďakujeme za pochopenie.
*Žiadame zbierkovú spoločnosť, aby zlikvidovala odpadky. V závislosti od načasovania zberu môžu byť odpadky ponechané v čase príchodu. Upozornenie.
* Ubytovanie domácich miláčikov nie je povolené.
* Ak si rezervujete ubytovanie v ten istý deň, možno nebudeme môcť pripraviť uteráky pre všetkých ľudí.
* Ak vám dôjde spotrebný materiál, kúpte si ho sami.
*Bez ohľadu na počet nocí pobytu je k dispozícii len jeden uterák na osobu. Nie je k dispozícii žiadna služba výmeny uterákov. Ak potrebujete ďalšie položky, zakúpte si ich sami.
*Všetka posteľná bielizeň v izbe. Prijmite opatrenia proti chladu sami.
*Odpoveď po 17:00 môže byť vyriešená nasledujúci deň ráno.
Ak nerozumiete vyššie uvedenému, odporúčame vám zvážiť inú izbu.
* Upozorňujeme, že nebudeme zodpovední za žiadne problémy ani vrátenie peňazí za zrušenie z vyššie uvedených dôvodov, bez ohľadu na to, či k nim dôjde po rezervácii, počas pobytu alebo po ňom.
*Odpadky bude zbierať zberač odpadkov. (V závislosti od načasovania vyzdvihnutia môžu pri príchode predchádzajúci hostia zanechať odpadky. Pochopte to.)
Registračné údaje
Zákon o špeciálnej ekonomickej zóne | 大阪市指令 大保環第25ー746号
