Niseko sa môže pochváliť jedným z najlepších práškových snehov na svete.Naše súkromné ubytovacie zariadenie sa nachádza v centre a poskytuje dobrý prístup a pohodlné prostredie.
Luxusné drevo pochádza zo starej farmy so 150-ročnou históriou a je použité od stropu až po steny.Bohatá štruktúra a história materiálov prinášajú návštevníkom pokoj a liečbu.
Priestranná obývacia izba má veľký kozub a čas strávený s rodinou a priateľmi bude pre vás nezabudnuteľnou spomienkou.V suteréne sa nachádza aj divadelná miestnosť a parná sauna, takže si po aktívnom dni môžete oddýchnuť.
Poloha je vzdialená 15 minút chôdze od lyžiarskeho strediska a v blízkosti zastávky bezplatnej kyvadlovej autobusovej dopravy, takže si môžete naplno vychutnať lyžovanie a snowboarding.K dispozícii je aj sušiareň, takže sa nemusíte obávať mokrých dosiek a vybavenia na ďalší deň.
Užite si príjemný čas so svojimi blízkymi v tomto priestore, ktorý kombinuje bohaté textúry polien a pohodlie.Tešíme sa na vašu návštevu.
Priestor
■ Informácie o prístupe a okolí
Môžete využiť celú chatu v srdci Hirafu.
Samozrejme, môžete si naplno vychutnať „Niseko“, vrátane reštaurácií a nákupov v okolí.
< Ak prídete verejnou dopravou >
Vystúpte na autobusovej zastávke Hirafu Welcome Center a choďte pešo 15 minút.
12 minút jazdy (7,3 km) od stanice JR Kutchan
11 minút autom od stanice JR Hirafu (4,7 km)
Je vhodné cestovať prenajatým autom, pretože turistické atrakcie sú všade.
Máme tiež nabíjačku Tesla.
Asi 3 minúty chôdze do kaviarne (180 m)
Asi 1 minúta chôdze (50 m) do reštaurácie
Asi 6 minút chôdze do obchodu so základnými potrebami (350 m)
Supermarket je vzdialený asi 10 minút jazdy autom (6,3 km).
Asi 16 minút jazdy (11 km) k termálnemu prameňu, ktorý prúdi od zdroja
Lyžiarske stredisko Niseko Tokyu Gran Hirafu je vzdialené asi 3 minúty jazdy autom (1,1 km).
Gondola Niseko Tokyu Gran Hirafu Ace je vzdialená približne 4 minúty jazdy (1 km)
Kutchan je vzdialený asi 13 minút (7,7 km).
Lyžiarske stredisko Hanazono je vzdialené asi 14 minút jazdy autom (9,2 km).
■Spálňa
K dispozícii sú 4 priestranné spálne.
Maximálne 10 hostí, ktorí sa môžu ubytovať.
Spálňa ① (1. poschodie: izba v západnom štýle) 1 x manželská posteľ
(1. poschodie: izba v západnom štýle) Rozkladacia pohovka s manželskou posteľou * 1
Spálňa ② (2. poschodie: izba 1 v západnom štýle) 1 manželská posteľ
Spálňa ③ (2. poschodie: izba 2 v západnom štýle) 2 manželské postele
Spálňa ④ (2. poschodie: izba 3 v západnom štýle) Jednolôžko * 1
Prístelka jednolôžko * 2
Futon * 6
* Počet hostí, ktorí môžu spať: 2 osoby na manželskej posteli a posteli Queen s náhradným matracom pre 10 osôb.
■Obývačka
Srdečne vás privíta veľký kozub a sob.
Vďaka tomu zabudnete na každodenný zhon a naplníte svoj čas s rodinou, priateľmi alebo partnerom.
Kľúčové príslušenstvo
Kozub
Elektronické piano
Elektrónkový zosilňovač (LUXMAN507)
- Bluetooth reproduktor
- Vyhrievané poschodia.
- Kúrenie
Pohovka (pre 3 osoby, 1 osoba)
■Kuchyňa
V tomto zariadení si môžete pripraviť autentické jedlo aj keď cestujete.
- Indukčný sporák (3 horáky)
- chladnička,
- Ryžovar
- Michel (Panasonic)
· Umývačka riadu (GAGGENAU)
Varná doska, stolný plynový sporák
Sada kuchynského riadu, ako sú hrnce, panvice, nože, dosky na krájanie atď.
Riad, poháre, príbory
Základné koreniny
Ostatný spotrebný materiál (baliace materiály, hliníková fólia, kuchynský papier atď.)
Kávovar Nespresso a kapsuly
■Práčovňa
K dispozícii je práčovňa.
K dispozícii sú dve práčky a sušička, takže ich môžete pokojne používať, aj keď sa ubytujete na dlhší čas.
K dispozícii je aj žehlička, takže sa nemusíte obávať, aj keď máte pokrčené šaty.
2 bubnové práčky
- Sušička
· Prací prostriedok/zmäkčovač
- vešiaky na oblečenie,
Žehlička a žehliaca doska
■ Sauna a kúpeľňa
Na každom poschodí máme kúpeľňu alebo sprchovací kút.
V suteréne sa nachádza aj parná sauna s prírodným mramorom.
Po aktívnom dni si môžete oddýchnuť.
Kúpeľňa ① (2. poschodie) K dispozícii je vaňa
Kúpeľňa ② (2. poschodie) K dispozícii je vaňa
Kúpeľňa ③ (1. poschodie) K dispozícii je vaňa
Kúpeľňa ④ (suterén) len sprcha
(Suterén) Parná sauna
■Vybavenie
- uteráky,
Toaletné potreby UKA (v každej kúpeľni)
Sušič vlasov (nainštalovaný v každej kúpeľni)
Toaletný papier, vreckovky
■Iný
Ak potrebujete akékoľvek zásoby, obráťte sa na recepčného.
* Upozorňujeme, že vám možno nebudeme môcť odpovedať, aj keď nás kontaktujete.
Predlžovací kábel (1 ks 2 m, 5 m)
– Zvlhčovač vzduchu (plne vybavený v každej izbe)
- Vysávač Dyson
Detská stolička
- Detská postieľka
Detský riad a príbory
· Stolové hry · Kartové hry
Knihy a časopisy
■ďalšie veci, ktoré treba spomenúť
Starostlivo kontrolujeme ◎každé upratovanie a rutinné hubenie hmyzu, prevenciu a opatrenia, ale, bohužiaľ, nemôžeme úplne zabrániť vniknutiu hmyzu.
Ďakujeme za pochopenie v tejto bujnej lokalite.
Ak nie ste dobrí v hmyzu, odporúčame vám, aby ste ho nepoužívali.
◎Pokiaľ ide o domáce zvieratá, môžu sa ubytovať len dospelé psy a domáce zvieratá s toaletami a základnou starostlivosťou.Sprevádzať ich môžu len tí, ktorí nás vopred kontaktovali.
V budove ◎je absolútny zákaz fajčenia.Použite popolníky nainštalované vedľa vchodu pred budovou.
Na čo treba pamätať ■najmä
Po rezervácii si prečítajte pravidlá pobytu.Od hotela sa líši od hotela, preto používajte izbu čisto ako vlastnú izbu.
Pri odchode vykonajte samočistenie (jednoduché upratovanie).Po odchode si účtujeme dodatočný poplatok, ak dôjde k špeciálnej odpovedi, ako je špina a zápach, ktorý je silný.
V blízkosti je kancelária a my často chodíme do tejto oblasti a z nej, ale prosím, uvedomte si, že ide o prevádzku bez obsluhy.Príchod je vo formáte samoobslužného ubytovania.
■ Otváracie hodiny
Príchod: Kedykoľvek po 15:00.
Odchod: Odchod je do 12.00 hod.
* Skorý príchod a neskorý odchod v zásade nie sú z dôvodu upratovania povolené.
* Ak odídete neskoro, môže vstúpiť upratovacia služba.
※ V zásade nie je povolené uloženie batožiny pred pobytom ani po ňom.Môžete ho poslať poštou, ak si ho môžete vyzdvihnúť sami.
■ Bezplatné parkovanie
Máme parkovisko až pre 6 áut.
■ Čistenie
Pokiaľ ide o prevádzku štýlu prenájmu vily, počas vášho pobytu nebude upratovanie.Okrem toho nevymieňame posteľnú bielizeň a uteráky, preto použite práčku.
■Hluk
Žiadame vás, aby ste v skorých večerných hodinách (najmä od 22.00 do 8.00) dávali pozor na hlasitosť a zvuk.
Okrem toho sa po 21.00 hod. vyhnite hlasným rozhovorom vonku, aby ste predišli problémom v susedstve.
Ďakujeme, že pomáhate našim susedom a všetkým, ktorí sa u nás ubytujú, aby si pobyt u nás užili.
■ Striktne zakázané:
Hluk ruší okolie (najmä od noci do skorého rána)
Fajčenie v izbe, na verande, okolo, vyhadzovanie cigaretových ohorkov
Nelegálne vyhadzovanie odpadkov do okolia
Neoprávnené prekročenie počtu rezervovaných hostí (za prekročenie počtu hostí zaúčtujeme poplatok za ubytovanie)
Prinesenie ohniska a grilu na drevené uhlie
· Prinesenie do miestnosti, ktorá je pre domáce zvieratá zakázaná
Drsné škvrny
Škvrny, poškodenia a odnášanie vybavenia (účtujeme vám náklady na nákup náhradných položiek atď.
* Ak sa zobrazia vyššie uvedené kroky, budú sa účtovať dodatočné poplatky.
* Ak fajčíte, použite popolník priamo na mieste.
■ Odoslanie údajov o hosťovi
Všetci hostia budú vyzvaní na odoslanie nasledujúcich údajov.
Meno, adresa, povolanie, štátna príslušnosť
* Spolupracujte pri dodržiavaní zákona o ubytovaní.
* Hostia žijúci v Japonsku môžu tiež požiadať o fotku dokladu totožnosti.
* Ak rezerváciu neodošlete, môže byť zrušená.
* Osobné údaje, ktoré uchovávate, sú spravované zodpovedne a nebudú sa poskytovať, predávať ani zdieľať so žiadnymi tretími stranami.V zriedkavých prípadoch zákonnej požiadavky, ako je napríklad polícia, ju možno budeme chcieť odoslať.
■ Iné položky
Neposkytujeme izbové oblečenie, preto si prineste svoje vlastné.
Bezpečnostné kamery sú nainštalované pri vstupe do budovy na ochranu bezpečnosti našich hostí.
Len študenti nesmú zostať.
Upozorňujeme, že keď sa predpovedá sneh, na parkovisku vás postriekať chlorid vápenatý.
Ďalšie veci, ktoré treba spomenúť
■ Informácie o vašom pobyte
Príchod: po 15:00 (samoobslužný príchod)
Odchod: pred 12.00 hod.
* Skorší príchod a neskorší odchod nie sú vo všeobecnosti povolené.
* V prípade neskorého odchodu môže upratovací personál vstúpiť do ubytovania.
※ Batožinu neskladujeme (môžete si ju nechať poslať poštou).
■Parkovanie
V objekte je k dispozícii bezplatné parkovanie pre 6 áut.
■ O upratovaní a pravidlách pobytu
Počas vášho pobytu nedošlo k žiadnemu upratovaniu ani výmene posteľnej bielizne.Použite práčku.
Prečítajte si pravidlá pobytu, ktoré vám pošleme po rezervácii.
Pomôžte nám a pri odchode urobte rýchle upratovanie (samočistenie).
■ Žiadosti týkajúce sa hluku
Prosím, majte na pamäti hlasitosť a tón svojich rozhovorov medzi 21.00 a 8.00 nasledujúce ráno.
Po 21.00 hod. tiež nepoužívajte drevenú terasu.Pomôžte nám vytvoriť príjemné prostredie pre všetkých.
■Striktne zakázané:
Hluk, ktorý ruší okolie (najmä v noci)
Fajčenie a cigarety v areáli a v interiéri
Neoprávnené prekročenie počtu rezervovaných osôb
Používanie ohnísk a grilov na drevené uhlie bez povolenia
Poškodenie alebo odstránenie vnútorného vybavenia
* Ak sa porušenie potvrdí, bude vám účtovaný dodatočný poplatok.
■ O predložení údajov o hosťovi
Žiadame všetkých hostí, aby poskytli nasledujúce informácie.
Meno, adresa, povolanie, štátna príslušnosť
Doklad totožnosti s fotografiou (vrátane obyvateľov Japonska)
* Vyžaduje sa zákonom.Ďakujeme za vašu pomoc!
* Osobné údaje, ktoré dostaneme, budeme riadne spravovať a neposkytneme ich žiadnej tretej strane.
■ O domácich zvieratách, fajčení a prevencii kriminality
Povolené sú len dobre vychované dospelé psy (vyžaduje sa predchádzajúce oznámenie).
Vo vnútri sa absolútne nefajčí.Vonku je vyhradený priestor na fajčenie.
Pri vstupe do budovy sú nainštalované bezpečnostné kamery, aby sa zabezpečila dôkladná správa bezpečnosti
Neprijímame skupiny, ktoré tvoria len študenti.
■ Prosíme o pochopenie
Vzhľadom na prírodnú polohu môže byť vniknutie hmyzu nevyhnutné.Prijali sme opatrenia, ale upozorňujeme vás, ak nemáte radi hmyz.
Ak máte akékoľvek otázky, neváhajte kontaktovať recepčného.
Dúfam, že váš pobyt bude príjemný a nezabudnuteľný.
Registračné údaje
Zákon o podnikaní v hoteloch a ubytovacích zariadeniach | 北海道倶知安保健所 | 後保生第１１０６号指令
