O tomto mieste
3 minúty chôdze od stanice Yahiro.Vynikajúci prístup k japonským pamiatkam, Tokyo Skytree a Asakusa.
Priamy prístup k letiskám Narita a Haneda.Zo stanice Oshiage je tu aj priamy autobus do Disneylandu a dobrý je aj prístup vlakom.
V ubytovaní sa môže ubytovať až 5 osôb.Snažíme sa zabezpečiť, aby hostia s rodinami mali pohodlný pobyt.
K dispozícii je pohodlné pripojenie Wi-Fi so sieťou Softbank 5G.Sme tiež flexibilní pri dočasnom umiestnení kufrov pred časom príchodu.
Obchod Family Mart a autobusová zastávka sa nachádzajú 1 minútu chôdze od hostinca.Sushi so sebou je hneď vedľa!
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Dodržiavanie zákona o súkromnom ubytovaní
V súlade so zákonom o podnikaní v súkromnom ubytovaní potrebujeme od všetkých hostí tieto údaje:
Názov
Adresa
Čím sa živíte
Ak nie ste japonským štátnym príslušníkom, fotku predného obálky cestovného pasu
Tieto údaje sú povinné pre všetkých hostí.Poskytnite ho zamestnancom v chate pred pobytom.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Registračné číslo
Ryokan Ryokan Management Law * Sumida Ward Health Center * No. 115
Registračné číslo
Registračné číslo podľa zákona o správe hotelov a japonských ryokanov | Zdravotné stredisko v mestskej časti Sumida | 6Moku Fukueisei No. 115
Priestor
* informácie o vašej izbe *
Hotel bol kompletne zrekonštruovaný v júni 2025.
Izba sa nachádza na prízemí bez schodov.
K dispozícii je „priestor na batožinu“!
Ak prídete pred časom príchodu a chceli by ste si dočasne odložiť kufrík a ísť von, dajte nám vedieť.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Izba má 1 manželskú posteľ Queen, 1 manželskú posteľ a 1 rozkladaciu pohovku.
Môže sa v ňom ubytovať až 5 osôb.
Rodiny sú vítané.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Zariadenia
・ Na poličke pri vchode je skladací dáždnik!
Neváhajte ich použiť.
Papuče sú k dispozícii na poličke pri vchode.
(Nie je jednorazový, ale po každom použití sa dezinfikuje.)
Toaleta (umývacia záchodová doska)
Sprchovací kút
Mišľavá sprchová hlavica
· Plne vybavená kuchyňa
Drez
- Klimatizácia
– Stôl a stoličky
- vešiaky na oblečenie, potrubie
Inteligentná TV
・ Bezplatné Wi-Fi Softbank 5G
- chladnička,
- Mikrovlnnú rúra
- Varnú kanvicu
- Ryžovar
Sušič vlasov
Práčka s sušičkou
· Žehlička/žehlička/žehliaca doska
- Praktický vysávač
– Plazmová čistička vzduchu
- riad
Hrniec, panvica, naberačka, nôž, riad, príbory
Vybavenie
Súprava zubných kefiek
Hygienické výrobky
Uteráky na tvár, osušky, žínky, telové mydlo, šampón, kondicionér
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
O bezpečnosti
Podľa zákona o predaji Ryokan
Pri vchode do budovy sú nainštalované bezpečnostné kamery.
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
* Pravidlá pobytu *
Dodržiavajte nasledujúce pravidlá:
· Vždy rešpektujte susedov a stíšte sa.
V dome nie je povolený žiadny večierok.
· Domáce zvieratá nie sú povolené.
Ubytovanie a používanie izby je obmedzené na rezervujúceho hosťa a jeho skupinu.
Vyhnite sa vonkajším hosťom, ktorí nie sú uvedení v rezervácii.
Odchod je do 10.00 hod.
Upratovacia spoločnosť príde o 10:00 a začne s upratovaním.
Zákaz fajčenia v izbe, žiadne požiare.
Ak fajčíte, použite balkón.
Vyzujte si topánky v miestnosti.Pri vchode poskytujeme dezinfikované papuče.
Vráťte všetky použité predmety a vybavenie na pôvodné miesto a vráťte miestnosť do pôvodného stavu.Napríklad umyte riad a nechajte ho v dreze.
Odpadky vyhoďte do určených košov.Ak je odpadkový kôš v kuchyni plný, vyberte vrece, zaviažte ho a vložte do zbernej nádoby vedľa batožinového priestoru.
Horľavé odpadky (jedlo, papier, lepenka, špinavý plast, paličky atď.)
Nehorľavý odpad (vrátane PET fliaš) * Pred vyhodením vyprázdnite tekutinu vo fľaši pre domáce zvieratá.
Pre veľké predmety (napríklad: kufre)?
Kontaktujte nás, pretože sa môžu účtovať dodatočné poplatky.
· Na toalete nesplachujte nič iné ako toaletný papier.
Neberte si domov žiadne iné predmety okrem poskytnutého vybavenia.Za chýbajúce položky môžeme hosťom účtovať poplatok.
Ak poškodíte vybavenie alebo predmety v izbe, okamžite nás o tom informujte.Upozorňujeme, že v závislosti od situácie môžeme niesť zodpovednosť.
Vyberte kľúč zo schránky na kľúče a po odchode ho tam položte.Ak kľúč stratíte, bude vám účtovaný poplatok za kompenzáciu vo výške 10 000 ¥.Ďakujeme za pochopenie.
Pri odchode z miestnosti alebo odchode zamknite všetky dvere a vypnite svetlá a klimatizáciu.
・ Po použití vráťte „vozík na nosenie schodov“ na pôvodné miesto.* Z bezpečnostných dôvodov ťahajte schody pomaly.
Starostlivo skontrolujte okolie, aby ste na nič nezabudli.Ak ste niečo zabudli, zariadime prepravu a manipuláciu na vaše náklady.
Registračné údaje
Zákon o podnikaní v hoteloch a ubytovacích zariadeniach | 墨田区保健所 | 6墨福衛生環第630号
