Obmedzené na jednu skupinu za deň, ktorá môže ubytovať až šiestich hostí. Toto nie je prepojené ubytovanie, ale úplne nezávislá, jedinečná vila s dvoma izbami v jednej budove, ktorá ponúka dispozičný plán 3LDK.
V apríli 2025 bude dokončená priestranná terasa s rozlohou približne 50 metrov štvorcových, ktorá bude obsahovať súkromný bazén a vonkajšiu vírivku vybavenú mikro-bublinkovým vírivým kúpeľom pre exkluzívny pôžitok hostí.
Priestor
【Výhody viacnásobného pobytu】
Zostaňte viac nocí a počas svojho pobytu si užite neobmedzené využívanie nasledujúcich možností! ※ Platí pre pobyty na jednu noc.
・ Elektrické kolobežky (2 kusy)
・Bicykle (2 kusy)
・Golfové súpravy (1 pánska súprava, 1 dámska súprava)
・Podložka na odpalovanie (automatický návrat lopty, 2 špeciálne lopty)
・Šnorchlovacie masky (2 veľké, 2 stredné, 2 malé)
・Teleskop (1 kus)
・Námornícke topánky (2 páry veľkosti L/2 páry veľkosti M/2 páry veľkosti S)
・ Záchranné vesty (2 sady veľkosti L/2 sady veľkosti M/2 sady veľkosti S)
・Prenosná nádrž na vodu do sprchy (45 litrov)
・Plážová taška
・Mini chladiaci box
・Plážová osuška (1 kus)
・Astronomický teleskop
★ Deti vo veku 5 rokov a mladšie sa ubytujú zadarmo (spia v posteli s rodičmi). ※Pri vytváraní rezervácie sa zaregistrujte ako dieťa do 2 rokov. Posteľná bielizeň a uteráky nie sú zahrnuté v cene.
★Počas pobytu sa neposkytujú žiadne výmeny uterákov alebo obliečok ani upratovacie služby.
※Použite bezplatnú práčku/sušičku, ktorá je k dispozícii.
※Ak máte obavy o čistotu izby, k dispozícii sú vysávače Dyson.
★Bezplatné parkovanie pre 2 vozidlá
■Obývačka
Veľká 75-palcová TV, 4-miestna pohovka, 3 jednolôžkové vankúše, konferenčný stolík, jedálenský stôl, odvlhčovač, astronomický teleskop, tablet, originálna brožúra (anglická, čínska, kórejská verzia k dispozícii digitálne na tablete)
■ Kuchyňa
Plynový sporák, chladnička/mraznička, mikrovlnná rúra, hriankovač s funkciou prípravy jedla v pare, rýchlovarná kanvica na ryžu, elektrická rýchlovarná kanvica, panvice/hrnce, poháre, poháre na víno, riad, kuchynské náradie, cedidlo, misky atď. (k dispozícii spotrebiče Balmuda)
K dispozícii sú všetky potrebné kuchynské potreby.
※ Prémiová sójová omáčka a olej na varenie sú k dispozícii bezplatne.
■ Minibar zdarma
Pivo Orion, Nangoku Chu-Hi, čaj Sanpin, cola, minerálna voda
■Kúpeľňa
Ponorte sa do hlbokej vane a pozrite sa na mliečne modrý záliv Yonaha, ktorý sa rozprestiera pred vami.
Vaňa, sprcha, priestranné umývadlo, práčka, sušička, osušky, uteráky na ruky, sušič vlasov
Šampón, kondicionér a sprchový gél sú starostlivo vybrané od značky L'Occitane.
■ Vonkajšia sprcha
Sprcha nainštalovaná vedľa vchodu je určená na použitie pri návrate z morských aktivít, ako je šnorchlovanie alebo potápanie.
■WC
WC s funkciou bidetu
Úplne dokončené prírodnou kremelinou, ktorá prirodzene absorbuje zápach a myslí na ďalšieho používateľa.
Obsahuje plne automatický kohútik.
■Spálňa 1
Menšie manželské postele: značka Sealy (2 kusy)
Obsahuje pružiny určené na hlboké tvarovanie tela, ktoré uprednostňujú športovci pred štandardným komerčným použitím. Dvojvrstvový rám obsahuje pružiny pre optimálnu mäkkosť.
■Spálňa 2
Široká manželská posteľ: značka Sealy (1 kus)
Táto veľkorysá posteľ pohodlne pojme dvoch dospelých alebo jedného dospelého a dve deti. Má rovnaké špecifikácie ako posteľ v spálni 1.
Prístup pre hostí
Nenápadná, bezobslužná pohostinnosť, ktorá rešpektuje vaše súkromie.
Naša vila je zariadená v štýle „ostrovného bývania“, pričom uprednostňuje pobyt, ktorý vám dá pocit, že ste na vlastnom súkromnom mieste.
Dôkladne dbáme na to, aby ste počas pobytu nikdy nestretli žiadnych zamestnancov – od príchodu až po odchod, upratovanie alebo výmenu bielizne.
Máme široký sortiment potrieb nevyhnutných pre život na ostrove a ponúkame kompletný výber vybavenia na aktivity.
Ak počas pobytu potrebujete pomoc, obráťte sa na recepciu. Ak to bude možné, poskytneme vám podporu pri cestovaní bez toho, aby sme sa s vami stretli.
Uisťujeme vás, že náš personál na mieste môže v prípade núdze okamžite reagovať.
Ďalšie veci, ktoré treba spomenúť
※ Ubytovanie hostí mladších ako 18 rokov nie je povolené, a to ani s formulárom súhlasu rodičov.
▶Pokiaľ ide o vyhrievaný bazén, pre vaše pohodlie udržiavame teplotu vody 30 – 32 °C (86 – 90 °F) od novembra do apríla. V zriedkavých prípadoch môžu prírodné katastrofy (napríklad výpadky prúdu) spôsobiť, že vykurovací systém prestane fungovať. Ak voda nie je teplá, obráťte sa na centrum rezervácií.
▶Počas pobytu je k dispozícii Wi-Fi, ale upozorňujeme, že stabilita pripojenia môže byť príležitostne ovplyvnená poveternostnými podmienkami alebo dennou dobou. Ďakujeme Vám za pochopenie.
■Dôležité 1.■Odporúčame bezkontaktné prihlásenie, takže sa pri príchode prihlásite sami. Prístupový kód kľúča vám bude odoslaný 【2 dni pred príchodom】.
■Dôležité 2.■V súlade s japonskými zákonmi vyžadujeme predloženie údajov o hosťovi vrátane mena, adresy, dátumu narodenia a povolania. Skontrolujte správu, ktorú vám pošleme neskôr.
■Prísny zákaz fajčenia※Vrátane balkónov※Elektronické cigarety sú zakázané! Fajčenie bude mať za následok poplatky za upratovanie. (Ohorky od cigariet nie sú povolené.)
■ Ak sa zistí fajčenie, bude účtovaný osobitný poplatok za upratovanie vo výške 30 000 JPY a poplatky za ubytovanie počas obdobia upratovania.
■ Žiadosť hosťa ■ Okolie je veľmi tiché a nachádza sa tu mnoho obytných domov. Večierky alebo bankety v hostinci sú prísne zakázané. Upozorňujeme, že môžeme odmietnuť ubytovanie, ak dôjde k porušeniu iných pravidiel ubytovania.
※Keďže je penzión obklopený prírodou, môžu sa tu vyskytovať hmyz a gekóny. Radi by sme vás požiadali, aby ste pred rezerváciou pochopili toto prostredie.
V rámci našich bezpečnostných opatrení (na prevenciu kriminality a overenie incidentov, nehôd alebo problémov) sú pri vchode, na terase a na parkovisku nainštalované bezpečnostné kamery.
Nie sú určené na neustále sledovanie. Záznam nekontrolujeme, pokiaľ nedôjde k incidentu. Nepoužívajte bazén ani vírivku, keď ste nahí.
Nahrané záznamy sa spravujú primerane a prísne, rovnako ako osobné údaje, a po určitom období sa vymažú. Ďakujeme za pochopenie a spoluprácu.
Registračné údaje
Zákon o podnikaní v hoteloch a ubytovacích zariadeniach | 宮古保健所 | 宮保第 R５ ー 65 号
