UPOZORŇUJEME, ŽE NA VAŠU ÚČASŤ V PILOTNEJ REGISTRAČNEJ SLUŽBE SA VZŤAHUJÚ PODMIENKY POSKYTOVANIA SLUŽBY A PLATOBNÉ PODMIENKY AIRBNB, S KTORÝMI STE SÚHLASILI (SÚHRNNE „PODMIENKY“), A ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV. TIETO ZMLUVNÉ PODMIENKY PILOTNÉHO PROGRAMU (ĎALEJ LEN „PODMIENKY REGISTRAČNEJ SLUŽBY PILOTNÉHO PROGRAMU“) DOPĹŇAJÚ PODMIENKY POSKYTOVANIA SLUŽIEB A ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV AIRBNB. PRED VYJADRENÍM SÚHLASU S TÝMITO DODATOČNÝMI ZMLUVNÝMI PODMIENKAMI SI PREČÍTAJTE ZMLUVNÉ PODMIENKY A ZÁSADY OCHRANY OSOBNÝCH ÚDAJOV.
AK MÁTE BYDLISKO ALEBO ORGANIZÁCIA, PRE KTORÚ PÔSOBÍTE, JE ZALOŽENÁ V SPOJENÝCH ŠTÁTOCH, UPOZORNENIE: ROZHODCOVSKÁ DOLOŽKA A ZRIEKNUTIE SA ŽALOBY UVEDENÉ V PODMIENKACH POSKYTOVANIA SLUŽBY AIRBNB SA VZŤAHUJE NA AKÝKOĽVEK SPOR TÝKAJÚCI SA TÝCHTO DODATOČNÝCH PODMIENOK.
Pilotná registračná služba (ďalej len „pilotná služba“) umožňuje zúčastneným oprávneným hostiteľom zhromažďovať a odosielať určité požadované informácie o rezerváciách priamo príslušnému orgánu prostredníctvom aplikácie Airbnb pre hostiteľov s využitím externého partnera, spoločnosti Chekin. Vaše používanie pilotnej služby podlieha vášmu súhlasu s týmito podmienkami pilotnej registračnej služby a s právnym oznámením a zmluvnými podmienkami spoločnosti Chekin a vášmu potvrdeniu zásad ochrany osobných údajov spoločnosti Chekin.
Všetky pojmy s veľkým začiatočným písmenom, ktoré tu nie sú definované, majú význam uvedený v Podmienkach.
„Chekin“ znamená spoločnosť Chekin Soluciones Digitales, S.L., ktorá ponúka určité služby správy rezervácií ubytovania prostredníctvom online platformy a aplikácie.
„Vlastník ponuky“ je osoba, ktorá ponúka priestor vo svojom účte Airbnb. Viac informácií o typoch hostiteľov.
„Oblasť pilotnej služby“ znamená Taliansko a Španielsko a ďalšie miesta, ktoré môže Airbnb určiť podľa vlastného uváženia.
„Zúčastnení hostitelia“ sú oprávnení hostitelia, ktorí skutočne zaregistrujú jednu alebo viac ponúk v pilotnej oblasti služby, aby sa stali súčasťou pilotnej služby.
„Zúčastnené ponuky“ sú ponuky, pri ktorých sa zúčastnení hostitelia rozhodnú, že budú súčasťou pilotnej služby, a pripoja sa k službe Chekin prostredníctvom Airbnb.
„Pilotné obdobie“ znamená september až december 2026, pričom Airbnb môže podľa vlastného uváženia vykonať zmeny, o ktorých bude účastníckych hostiteľov informovať.
Oprávnenosť na pilotnú službu určuje Airbnb podľa vlastného uváženia a podlieha písomnému potvrdeniu, ktoré vám Airbnb zašle. Aby bol hostiteľ považovaný za oprávneného hostiteľa, musí: a) mať jednu alebo viac aktívnych ponúk, ktoré sa nachádzajú v oblasti pilotnej služby a ktorých je vlastníkom; b) mať účet Airbnb v dobrom stave; c) nepoužívať alebo prestať používať akýkoľvek samostatný účet Chekin počas trvania pilotnej služby pre zúčastnené ponuky; d) mať aktívny účet na príslušnej vládnej registračnej platforme; a e) súhlasiť s týmito podmienkami registračnej pilotnej služby. Spoluhostitelia nie sú oprávnení prihlásiť sa do Pilotnej služby v mene Vlastníka ponuky.
Poskytované služby. Prostredníctvom pilotnej služby Airbnb poskytuje integráciu do služby Chekin prostredníctvom aplikácie a webovej lokality Airbnb, ktorá umožňuje hostiteľom priamo zhromažďovať informácie od hostí, pripojiť konkrétne ponuky k službe Chekin a po príchode hostí odoslať informácie zhromaždené prostredníctvom rozhrania Airbnb príslušným štátnym orgánom prostredníctvom služby Chekin. Táto pilotná služba je poskytovaná zúčastneným hostiteľom bez ďalších poplatkov výlučne pre zúčastnené ponuky počas pilotného obdobia. Táto pilotná služba je pre hostiteľov voliteľná a používanie súvisiacich funkcií je voliteľné aj pre hostí, ktorí sa môžu rozhodnúť poskytnúť informácie osobne alebo inými spôsobmi. Spoločnosť Chekin spracúva vaše informácie, informácie o hosťoch a informácie o rezervácii s cieľom uľahčiť poskytovanie služby Pilot.
Služby, ktoré nie sú poskytované. Tým, že vám Airbnb umožňuje zúčastniť sa na pilotnej službe, nevyhlasuje, že zabezpečí, aby ste dodržiavali platné právne predpisy, a nenesie za to zodpovednosť. Akákoľvek prevádzková podpora, ktorú vám poskytne spoločnosť Airbnb na podporu vašej účasti v pilotnej službe, nepredstavuje právne, daňové ani iné poradenstvo. Zostávate zodpovední za udržiavanie a aktualizáciu svojho účtu a ďalších informácií u príslušných vládnych orgánov a za zabezpečenie predloženia príslušných informácií týmto orgánom podľa platných právnych predpisov. Výslovne beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že spoločnosť Airbnb v žiadnom prípade nezodpovedá za vaše konanie alebo opomenutia ani za konanie alebo opomenutia spoločnosti Chekin, pokiaľ ide o dodržiavanie zákonov, pravidiel, predpisov a zmlúv. Spoločnosť Airbnb neposkytuje žiadne vyhlásenia o presnosti alebo úplnosti údajov predložených príslušným orgánom v rámci služby Pilot. Spoločnosť Airbnb ani služba Pilot nevykonávajú ani neumožňujú žiadne overenie údajov predložených prostredníctvom služby Pilot a vy naďalej nesiete plnú zodpovednosť za vykonanie všetkých potrebných overení alebo potvrdení informácií požadovaných na dodržiavanie platných právnych predpisov. Airbnb nezaručuje, že táto pilotná služba bude pokračovať alebo že vám v budúcnosti bude sprístupnená podobná služba. Spoločnosť Airbnb tým, že vám sprístupňuje pilotnú službu, nekoná ako váš agent alebo zástupca ani ako sprostredkovateľ medzi vami a príslušným orgánom alebo akoukoľvek inou osobou.
Závislosti od tretích strán; Obmedzenie zodpovednosti. Beriete na vedomie, že Chekin je nezávislá tretia strana, ktorá umožňuje odosielanie informácií vami príslušnému orgánu. Airbnb neposkytuje žiadne záruky v súvislosti so spoločnosťou Chekin ani jej prebiehajúcimi službami. Airbnb poskytuje integráciu so službou Chekin na uľahčenie podávania žiadostí, ale schopnosť Airbnb poskytovať pilotnú službu závisí od systémov a služieb tretích strán, ktoré sú mimo kontroly Airbnb, vrátane platformy Chekin, príslušných vládnych registračných systémov a akejkoľvek dátovej alebo telekomunikačnej infraštruktúry potrebnej na prenos žiadostí príslušným orgánom. Spoločnosť Airbnb nenesie zodpovednosť za žiadne zlyhanie, oneskorenie, chybu, prerušenie alebo nedostupnosť pilotnej služby v rozsahu spôsobenom: (a) akýmkoľvek výpadkom, prestojom, chybou alebo zmenou funkčnosti platformy alebo služieb spoločnosti Chekin; (b) akýmkoľvek výpadkom, prestojom, technickým zlyhaním alebo zmenou požiadaviek akéhokoľvek príslušného vládneho registračného systému alebo portálu; (c) akoukoľvek zmenou platných právnych predpisov, nariadenia alebo vládnej politiky, ktoré ovplyvňujú požiadavky na registráciu hostí alebo spôsob, akým sa musia podania uskutočňovať; (d) akéhokoľvek konania alebo opomenutia vládneho orgánu vrátane zamietnutia podania, uloženia nových požiadaviek na podanie alebo úpravy akceptovaných formátov údajov; alebo (e) akejkoľvek poruchy internetu, telekomunikácií alebo inej infraštruktúry, ktorú neprevádzkuje spoločnosť Airbnb. Za akýchkoľvek z týchto okolností nesiete výhradnú zodpovednosť za zabezpečenie splnenia príslušných požiadaviek na registráciu hostí alternatívnymi prostriedkami.
Ako zúčastnený hostiteľ ste zodpovední za pochopenie a dodržiavanie všetkých zákonov, pravidiel, nariadení a zmlúv s tretími stranami, ktoré sa vzťahujú na hostiteľstvo, vrátane registračných, daňových a licenčných požiadaviek; to konkrétne zahŕňa vašu zodpovednosť za splnenie požiadaviek na overenie informácií o hosťovi pred ich odoslaním príslušným orgánom (to zahŕňa, ale nie je obmedzené na, povinnosť hostiteľov v Taliansku overiť hosťa a údaje o hosťovi na základe ich dokladov totožnosti pri registrácii pred odoslaním údajov na portál Ubytovanie), ak sa zo zákona môže vyžadovať viacero odoslaní údajov a ak odoslania zlyhali alebo boli zamietnuté. Zodpovedáte za spracúvanie, používanie a uchovávanie osobných údajov hostí a iných osôb, či už ich hostia poskytli prostredníctvom platformy Airbnb, alebo boli zhromaždené mimo platformy Airbnb v rozsahu poskytnutom prostredníctvom pilotnej služby, v súlade s platnými právnymi predpismi. Zodpovedáte za udržiavanie a aktualizáciu svojho účtu (účtov) na príslušnej platforme úradu a súvisiacich údajov týchto účtov.
Z času na času môžete spoločnosti Airbnb posielať hlásenia o chybách, žiadosti o vylepšenia, návrhy a ďalšie pripomienky týkajúce sa služby Pilot (súhrnne „spätná väzba“). Spoločnosť Airbnb môže od vás bez obmedzenia požadovať tieto informácie prostredníctvom e-mailu, prieskumov, cieľových skupín, formulárov na nahlásenie chýb a iných mechanizmov. Týmto postupujete všetky práva, nároky a podiely na takejto spätnej väzbe spoločnosti Airbnb a spoločnosť Airbnb môže spätnú väzbu použiť na akýkoľvek účel. Zároveň sa týmto neodvolateľne vzdávate akýchkoľvek osobnostných práv, ktoré môžete mať k spätnej väzbe.
Beriete na vedomie a súhlasíte s tým, že nesiete výhradnú zodpovednosť za určenie akýchkoľvek platných požiadaviek na daňové priznanie alebo iných povinností týkajúcich sa daní súvisiacich s vašou účasťou na pilotnej službe.
Airbnb môže kedykoľvek ukončiť vašu účasť na pilotnej službe, ako je uvedené v podmienkach. Svoju účasť v pilotnej službe môžete ukončiť tak, že nám pošlete e-mail alebo pošlete správu tímu podpory, ktorý potvrdil vašu účasť v pilotnej službe. Práva a povinnosti strán podľa týchto podmienok pilotnej registračnej služby zostanú v platnosti aj po uplynutí platnosti alebo ukončení.
SPOLOČNOSŤ AIRBNB VÁM POSKYTUJE SLUŽBY PILOT „TAK, AK SÚ“ A MÔŽU BYŤ NEÚPLNÉ A MÔŽU OBSAHOVAŤ CHYBY ALEBO NEPRESNOSŤ. V MAXIMÁLNOM ROZSAHU POVOLENOM PLATNÝMI ZÁKONMI SA SPOLOČNOSŤ AIRBNB ZRIEKA AKEJKOĽVEK ZODPOVEDNOSTI A ZÁRUK VRÁTANE, ALE NIE VÝLUČNE, VŠETKÝCH ZÁRUK: (A) POKIAĽ IDE O SLUŽBY POSKYTOVANÉ SPOLOČNOSŤOU CHEKIN A SLUŽBY PILOT; (B) VHODNOSTI ALEBO VHODNOSTI SLUŽBY PILOT NA KONKRÉTNY ÚČEL HOSTITEĽA; A (C) VHODNOSTI ALEBO VHODNOSTI SLUŽIEB POSKYTOVANÝCH SPOLOČNOSŤOU CHEKIN NA KONKRÉTNY ÚČEL HOSTITEĽA. SPOLOČNOSŤ AIRBNB V ŽIADNOM PRÍPADE NEBUDE ZODPOVEDNÁ ZA ŽIADNE NEPRIAME, ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, ČI UŽ VZNIKLI Z DIELOČINU (VRÁTANE NEDBALOSTI), ZMLUVY ALEBO INAK.
Pokiaľ vaša krajina bydliska alebo sídla nie je v rámci Európskeho hospodárskeho priestoru, Švajčiarska alebo Spojeného kráľovstva, okrem vašich povinností odškodnenia uvedených v Podmienkach súhlasíte s tým, že oslobodíte spoločnosť Airbnb od zodpovednosti, budete ju obhajovať, odškodníte ju a zbavíte ju zodpovednosti za akékoľvek nároky, záväzky, škody, straty a výdavky vrátane, okrem iného, primeraných poplatkov za právne a účtovné služby, ktoré vzniknú v dôsledku vášho používania Pilotnej služby alebo s ním budú akýmkoľvek spôsobom spojené.
Airbnb si vyhradzuje právo podľa vlastného uváženia kedykoľvek upraviť pilotnú službu zverejnením aktualizácie na tejto stránke a poskytnutím oznámenia vám v súlade s podmienkami. Pokračovaním v účasti na tejto pilotnej službe súhlasíte s tým, že podmienky sú pre vás prijateľné a záväzné. Ak pre vás upravené podmienky nie sú prijateľné, vaším jediným riešením je ukončiť účasť v pilotnej službe tak, že nám pošlete e-mail alebo pošlete správu tímu podpory, ktorý potvrdil vašu účasť v pilotnej službe, a potvrdíte ponuku (ponuky), ktorú (ktoré) chcete z pilotnej služby odstrániť.