AK MÁTE BYDLISKO V SPOJENÝCH ŠTÁTOCH AMERICKÝCH, UPOZORŇUJEME VÁS, ŽE NA AKÝKOĽVEK SPOR TÝKAJÚCI SA TÝCHTO DODATOČNÝCH PODMIENOK SA VZŤAHUJE ROZHODCOVSKÁ DOHODA A ZRIEKNUTIE SA SKUPINOVEJ ŽALOBY UVEDENÉ V PODMIENKACH POSKYTOVANIA SLUŽBY AIRBNB.
Posledná aktualizácia: 9. apríla 2026
Vaše používanie funkcie povolení na rezerváciu na Airbnb podlieha týmto podmienkam povolení na rezerváciu, ktoré dopĺňajú podmienky poskytovania služby Airbnb (ďalej len „podmienky“), podmienky poskytovania platobných služieb Airbnb (ďalej len „platobné podmienky“) a zásady ochrany osobných údajov Airbnb (ďalej len „zásady ochrany osobných údajov“) (spoločne ďalej len „podmienky Airbnb“). Udelením alebo prijatím povolenia na vytváranie rezervácií v mene iného člena vyjadrujete súhlas s týmito podmienkami povolení na vytváranie rezervácií.
Akékoľvek pojmy s veľkým začiatočným písmenom použité v týchto podmienkach povolení rezervácie, ktoré nie sú definované, budú mať význam uvedený v podmienkach Airbnb. V prípade rozporu medzi podmienkami Airbnb a týmito podmienkami povolení rezervácie majú prednosť podmienky Airbnb, pokiaľ nie je výslovne uvedené inak.
Všetky služby spracovania platieb prostredníctvom alebo v súvislosti s vaším používaním platformy Airbnb poskytuje jeden alebo viac subjektov Airbnb Payments, ako je uvedené v platobných podmienkach.
Keď sa v týchto podmienkach povolení na rezerváciu uvádza „Airbnb“, „my“, „nás“ alebo „naše“, vzťahuje sa to na spoločnosť Airbnb, s ktorou uzatvárate zmluvu, alebo na spoločnosť Airbnb, ktorá koná podľa týchto podmienok povolení na rezerváciu, ako je stanovené v podmienkach poskytovania služby a platobných podmienkach.
Airbnb ponúka funkciu povolení na rezerváciu, ktorá umožňuje členom vytvárať určité rezervácie pre iných členov. Členovia, ktorí majú povolenie vytvárať rezervácie pre iných členov, sa v týchto podmienkach povolení na vytváranie rezervácií označujú ako „rezervační agenti“. Členovia, ktorí udelili rezervačným agentom povolenie na vytváranie rezervácií za nich, sa v týchto Podmienkach povolení na vytváranie rezervácií označujú ako „nerezervujúci hostia“.
Členovia môžu poveriť iných členov, aby za nich vytvárali a spravovali rezervácie. Organizátori ciest môžu vytvárať rezervácie len pre nerezervujúcich hostí, ktorí im udelili výslovný súhlas na vytváranie rezervácií za nich prostredníctvom funkcie povolenia na vytváranie rezervácií na platforme Airbnb, a to za predpokladu, že tento súhlas nebol odvolaný. Rezerváciu vytvorenú pre nerezervujúceho hosťa môžu zrušiť rezervujúci aj nerezervujúci hostia, ale rezerváciu môže zmeniť len rezervujúci. Organizátori rezervácií majú tiež možnosť pridať do rezervácie ďalších hostí v mene hostí, ktorí si rezerváciu nerezervovali. Ďalší hostia zostanú na platforme Airbnb prepojení s hosťom, ktorý si nevyužil rezerváciu.
Povolenia na vytváranie rezervácií zostávajú aktívne pre budúce rezervácie, kým ich rezervačný agent alebo hosť, ktorý nerezervuje, nezruší. Ak člen zruší povolenia na vytváranie rezervácií inému členovi, členovia už nebudú môcť vytvárať rezervácie jeden pre druhého. Ak dôjde k odobratiu povolení na vytváranie rezervácií, kým je rezervácia nevybavená, organizátor aj neorganizujúci hosť si zachovajú prístup k informáciám o nevybavenej rezervácii a možnosť ju ovládať, ako aj príslušné možnosti na jej zrušenie alebo zmenu. Organizátor by však už nemohol vytvárať ďalšie rezervácie pre neorganizujúceho hosťa.
Rezervačný agent je zodpovedný za zaplatenie rezervácie a za zabezpečenie toho, aby hostia, ktorí nie sú rezervačnými agentmi, boli oboznámení so všetkými pravidlami alebo požiadavkami týkajúcimi sa rezervácie vrátane akýchkoľvek poplatkov, daní alebo vedľajších poplatkov, ktoré sa platia offline a ktoré musí hosť, ktorý nie je rezervačným agentom, uhradiť priamo hostiteľovi. Hosť bez rezervácie je zodpovedný za úhradu akýchkoľvek takýchto poplatkov, daní alebo vedľajších poplatkov priamo hostiteľovi. Osoba, ktorá vytvorila rezerváciu, bude tiež zodpovedná za akékoľvek nároky, straty, výdavky, náklady alebo škody vyplývajúce z konania alebo opomenutia hostí, ktorí rezerváciu nevytvorili, v súvislosti s rezerváciou, ktorú táto osoba vytvorila pre týchto hostí. Organizátorovi rezervácie budú účtované poplatky (a príslušné dane) za právo používať platformu Airbnb. Spoločnosť Airbnb nenesie zodpovednosť za žiadne nároky, straty, výdavky, náklady ani škody v prípade sporu medzi rezervačným agentom a nerezervujúcim hosťom. Aby bolo všetko jasné, ustanovenia o zodpovednosti uvedené v Podmienkach sa naďalej uplatňujú medzi Airbnb a rezervačným agentom alebo medzi Airbnb a hosťami, ktorí si rezerváciu nevytvorili sami.
Zadávatelia rezervácií aj hostia, ktorí nie sú zadávateľmi rezervácií, ale podieľajú sa na rezervácii, nesú zodpovednosť za svoje konanie a opomenutia, ako aj za konanie a opomenutia svojich pozvaných osôb, v súvislosti s rezerváciou vrátane dodržiavania pravidiel alebo požiadaviek špecifických pre danú rezerváciu, ako sú pravidlá pobytu u hostiteľa, storno podmienky, vekové požiadavky a požiadavky na doklad totožnosti. Organizátori aj hostia, ktorí nie sú organizátormi, tiež súhlasia s dodržiavaním základných pravidiel pre hostí a s podmienkami opätovnej rezervácie a vrátenia peňazí Airbnb.
„Osobné údaje“ znamenajú akékoľvek informácie, ktoré sa týkajú identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby, sú s ňou spojené alebo by s ňou mohli byť primerane prepojené, vrátane akýchkoľvek informácií, ktoré sa podľa platných právnych predpisov o ochrane súkromia a osobných údajov považujú za „osobné údaje“ alebo „osobné informácie“.
Spôsob, akým zhromažďujeme a používame osobné údaje v súvislosti s prístupom na platformu Airbnb a jej používaním, je opísaný v našich zásadách ochrany osobných údajov. Ako organizátor rezervácie alebo hosť, ktorý nie je organizátorom rezervácie, dávate spoločnosti Airbnb súhlas s tým, aby v súvislosti s príslušnou rezerváciou poskytla osobné údaje druhému členovi s cieľom uľahčiť rezerváciu. Môže to okrem iného zahŕňať celé meno, e-mailovú adresu a informácie o vašej rezervácii. Ako hosť, ktorý si ubytovanie nerezervoval, tiež beriete na vedomie, že vaše osobné údaje vrátane údajov z vášho profilu na Airbnb a informácií o rezervácii môžu byť poskytnuté ďalším hosťom, ak rezervačný agent pozve ďalších hostí, aby sa pripojili k rezervácii.
Ak sa ktorékoľvek ustanovenie alebo časť ustanovenia v týchto podmienkach považuje za neplatné, neúčinné alebo nevymožiteľné, takéto ustanovenie (alebo jeho časť, v dôsledku ktorej je neplatné, neúčinné alebo nevymožiteľné) sa vypustí a nebude mať vplyv na platnosť a vymožiteľnosť ostatných ustanovení.
Airbnb si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto podmienky povolení na rezerváciu v súlade s podmienkami Airbnb.