Zásady ochrany osobných údajov vrátane všetkých dodatkov sú prístupné prostredníctvom tohto odkazu.
Ak bývate v Kórejskej republike (ďalej len „Kórea“), vzťahuje sa na vás tento dodatok k ochrane osobných údajov v Kórei (ďalej len „dodatok“), ktorý dopĺňa zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Airbnb. Spoločnosť Airbnb sa zaväzuje spracúvať a nakladať s osobnými údajmi bezpečne a v súlade so zákonom o ochrane osobných údajov (ďalej len „PIPA“) a príslušnými predpismi. Tento dodatok bol vypracovaný a zverejnený v súlade s článkom 30 zákona PIPA.
V prípade rozporu medzi zásadami ochrany osobných údajov a týmto dodatkom má tento dodatok prednosť pre obyvateľov Kórey.
V súlade so zákonom PIPA tento dodatok dopĺňa zásady ochrany osobných údajov Airbnb a jeho cieľom je pomôcť obyvateľom Kórey ľahko pochopiť, ako Airbnb spracúva ich osobné údaje a ako potvrdiť tieto podrobnosti spracúvania. Keď hovoríme o „Airbnb“, „my“, „nás“ alebo „naše“, odkazujeme na spoločnosť Airbnb, ktorá je zodpovedná za vaše údaje podľa týchto zásad ochrany osobných údajov („spracovateľ osobných údajov“ podľa zákona PIPA), ako je opísané v prílohe 1 k zásadám ochrany osobných údajov.
Osobné údaje zhromažďujeme a používame v minimálnom rozsahu potrebnom na poskytovanie platformy Airbnb.
Osobné údaje používame na: i) zlepšovanie a rozvoj platformy Airbnb, prispôsobenie platformy Airbnb a ochranu platformy Airbnb a komunity; ii) poskytovanie, meranie a zlepšovanie výkonnosti, analýzu komunikácie a poskytovanie platobných služieb; a iii) reklamu a marketing (s vaším súhlasom, ak je to potrebné).
S vaším súhlasom spracúvame tieto osobné údaje:
Pri vytváraní účtu zhromažďujeme nižšie uvedené údaje na účely poskytovania a prevádzkovania platformy Airbnb.
Nižšie uvedené údaje zhromažďujeme na spracovanie rezervácií, platieb, stornovaní a vrátení peňazí.
Nižšie uvedené údaje zhromažďujeme na poskytovanie platformy Airbnb a na spracovanie rezervácií, platieb, stornovaní a vrátení peňazí.
Údaje uvedené nižšie zhromažďujeme na poskytovanie služieb, ktoré si vyžadujú overenie totožnosti (t. j. hostiteľ poskytujúci hostiteľské služby alebo hosť vytvárajúci rezerváciu).
Nižšie uvedené údaje zhromažďujeme na poskytovanie zákazníckych služieb a vybavovanie sťažností používateľov.
Na podporu dôvery, bezpečnosti a kvality v komunite Airbnb zdieľame váš profil s hostiteľmi a hosťami. Nižšie nám môžete poskytnúť ďalšie informácie o profile.
Pri používaní platformy Airbnb a súvisiacich platobných služieb sa môžu generovať a zhromažďovať nasledujúce informácie. Tieto informácie sa môžu považovať za osobné údaje, ak sú prepojené s inými osobnými údajmi.
Údaje o polohe môžu byť určené vašou IP adresou alebo GPS mobilného zariadenia v závislosti od nastavení vášho zariadenia. Keď je táto funkcia povolená prostredníctvom nastavení alebo povolení zariadenia, Airbnb môže zhromažďovať tieto informácie, aj keď nepoužívate aplikáciu Airbnb.
Stránky alebo obsah, ktorý si prezeráte, vyhľadávania ponúk, história rezervácií a ďalšie aktivity, ktoré vykonávate na platforme Airbnb.
Podrobnosti o tom, ako používate platformu Airbnb (vrátane toho, či klikáte na odkazy na aplikácie tretích strán), IP adresa, dátum a čas prístupu, informácie o hardvéri a softvéri, informácie o zariadení, informácie o udalosti zariadenia, jedinečné identifikátory, údaje o zlyhaní, údaje o súboroch cookie a stránky zobrazené alebo použité pred alebo po použití platformy Airbnb.
Vaše osobné údaje uchovávame a používame, kým nebude váš účet odstránený alebo zrušený. Vaše osobné údaje môžeme uchovávať dlhšie, ak ste súhlasili s inou lehotou uchovávania alebo ak to vyžadujú príslušné zákony a predpisy, aby sme vaše údaje uchovávali počas určitej lehoty. Dobu uchovávania informácií predložených na overenie totožnosti si môžete pozrieť tu.
Osobné údaje odstránime, keď už nie sú potrebné na účel, na ktorý boli zhromaždené, keď používateľ požiada o odstránenie účtu alebo zruší účet, alebo keď uplynula doba uchovávania, s ktorou ste súhlasili.
V prípadoch, keď máme zákonnú povinnosť uchovávať informácie po určitú dobu, budú osobné údaje uchovávané po túto dobu.
V nasledujúcich prípadoch sa osobné údaje môžu uchovávať až do konca príslušného obdobia.
Po splnení účelu alebo uplynutí doby uchovávania sa osobné údaje nenávratne vymažú pomocou vhodných technických alebo fyzických metód. Elektronické súbory sa odstraňujú pomocou technických metód, aby sa zabránilo ich obnoveniu alebo reprodukcii, a všetky fyzické údaje sa zničia skartovaním alebo spálením, ak je to možné.
V prípade používateľov s bydliskom v Kórei zhromažďuje a používa osobné údaje týkajúce sa vašich aktivít na platforme Airbnb spoločnosť Airbnb Ireland UC, ktorá je založená v Írsku.
Zoznam všetkých subjektov Airbnb, ktoré môžu spracúvať vaše osobné údaje, vrátane subjektov mimo Kórey, nájdete v Prílohe 1 k Zásadám ochrany osobných údajov.
Ak je príjemca alebo spoločnosť prijímajúca osobné údaje cudzinec (alebo zahraničná spoločnosť), osobné údaje sa podľa časti 4.3 prenesú do zahraničia (článok 28 ods. 8 bod 1 písm. a) zákona PIPA).
Môžete odmietnuť odovzdanie svojich osobných údajov do zahraničia tak, že nás budete kontaktovať spôsobom opísaným v častiach 9 a 10. Ak odmietnete odovzdanie svojich osobných údajov do zahraničia, Airbnb môže vaše osobné údaje z odovzdávania vylúčiť. Vaše používanie určitých služieb Airbnb, ktoré si vyžadujú prenos osobných údajov do zahraničia, môže byť preto obmedzené.
S cieľom poskytnúť platformu Airbnb používateľom s bydliskom v Kórei môže Airbnb poskytnúť osobné údaje svojim pridruženým spoločnostiam alebo dôveryhodným spoločnostiam a zveriť im spracovanie osobných údajov v súlade s pokynmi Airbnb, zásadami ochrany osobných údajov a požiadavkami na dôvernosť a bezpečnosť.
Osobné údaje zverujeme nižšie uvedeným domácim alebo zahraničným zasielateľským spoločnostiam:
Podľa článku 17 ods. 4 zákona PIPA môžeme poskytnúť ďalšie osobné údaje príjemcovi uvedenému nižšie bez vášho súhlasu, pričom zohľadníme tieto skutočnosti:
Príjemcom dodatočných osobných údajov je hostiteľ ubytovania, zážitku a/alebo služby, ktoré ste si rezervovali. Podrobnosti o hostiteľovi si môžete pozrieť v časti Zoznámte sa so svojím hostiteľom na obrazovke rezervácie. Poskytnutie svojich osobných údajov môžete odmietnuť, ale môže to ovplyvniť vašu schopnosť rezervovať si ponuku.
Osobné údaje neposkytujeme tretím stranám s výnimkou vášho súhlasu alebo na účel, na ktorý boli zhromaždené. Osobné údaje môžu byť poskytnuté tretím stranám, ak od vás získame samostatný súhlas, ak to vyžaduje zákon, ak sa to považuje za jednoznačne nevyhnutné na ochranu naliehavých životných, telesných alebo majetkových záujmov vás alebo tretej strany, alebo ak je to naliehavo potrebné pre verejnú bezpečnosť a blaho, ako je verejné zdravie (článok 18 ods. 2 zákona PIPA). Ak je to potrebné na ochranu našich oprávnených záujmov, môžu byť príslušné osobné údaje poskytnuté tretím stranám. V takýchto prípadoch sa poskytnuté informácie obmedzia na primeraný rozsah (napr. na riešenie sporov, vyšetrovanie a reakciu na súdne spory).
Neustále implementujeme a upravujeme administratívne, technické a fyzické bezpečnostné opatrenia na ochranu vašich informácií pred nezákonným alebo neoprávneným prístupom, stratou, zničením alebo zmenou.
Svoje osobné údaje môžete kedykoľvek zobraziť a upraviť v nastaveniach účtu. Svoj účet môžete odstrániť a odvolať svoj súhlas so zhromažďovaním a používaním vašich osobných údajov. Môžete nás kontaktovať a požiadať o prístup k svojim osobným údajom, ich opravu, vymazanie alebo pozastavenie ich spracúvania.
Informácie o tom, ako si nastaviť účet a odoslať žiadosti podľa práv dotknutej osoby, nájdete tu.
Informácie o zhromažďovaní osobných údajov pomocou súborov cookie nájdete v našich zásadách používania súborov cookie. Môžete nastaviť možnosti prehliadača tak, aby povolili alebo zablokovali súbory cookie, ako je popísané nižšie.
Vaše informácie o používaní, protokoly aktivity alebo história vyhľadávania sa môžu použiť na poskytovanie marketingu. Z prijímania personalizovanej reklamy sa môžete kedykoľvek odhlásiť. Ak ju zablokujete, už sa vám personalizované reklamy nebudú zobrazovať. Ak nechcete v mobilných aplikáciách vidieť reklamy založené na záujmoch, môžete vypnúť nastavenia podľa postupu uvedeného nižšie.
Meno: Kalinda Raina, funkcia: hlavná produktová manažérka, oddelenie: ochrana osobných údajov, kontakt: kr-privacy@airbnb.com
Ak potrebujete nahlásiť alebo sa informovať o iných porušeniach osobných údajov, obráťte sa na nižšie uvedené organizácie.
V súlade s PIPA a zákonom o podpore využívania informačných a komunikačných sietí a ochrane informácií sme určili nasledujúceho domáceho zástupcu. V prípade sťažností týkajúcich sa spracovania vašich osobných údajov a iných záležitostí môžete kontaktovať miestneho zástupcu.
V prípade otázok týkajúcich sa spracovania osobných informácií o polohe, účelu spracovania informácií o vašej polohe, doby uchovávania, našich postupov a metód likvidácie, príslušného úradníka pre ochranu informácií a kontaktných údajov, našich povinností a oddelenia vybavovania sťažností sú rovnaké ako tie, ktoré sú uvedené vyššie.
V súlade s článkom 16 ods. 2 zákona o ochrane a používaní informácií o polohe automaticky zaznamenávame a uchovávame údaje potvrdzujúce zhromažďovanie, používanie a poskytovanie vašich osobných informácií o polohe. Tieto údaje, ktoré slúžia ako základ pre vlastníctvo a uchovávanie, sa uchovávajú minimálne šesť mesiacov.
Zákon o ochrane a používaní informácií o polohe stanovuje právny základ pre opatrovníka na výkon práv „dospelého svěřenca atď.“ v súvislosti s osobnými informáciami o polohe. Je to prípustné, ak opatrovník súhlasí so zhromažďovaním, používaním alebo poskytovaním osobných informácií o polohe dospelého, ktorého má pod opatrovníctvom, výlučne na účely ochrany jeho života alebo tela. „Dospelý zverenec atď.“ je definovaný ako osoba: i.) v opatrovníctve, ii.) s mentálnym postihnutím (ako je definované v článku 2 ods. 2 bode 2 zákona o ochrane osôb so zdravotným postihnutím) alebo iii.) s ťažkým zdravotným postihnutím (ako je definované v článku 2 ods. 2 zákona o podpore zamestnávania osôb so zdravotným postihnutím a pracovnej rehabilitácii, iba ak je registrovaný ako osoba so zdravotným postihnutím podľa článku 32 zákona o ochrane osôb so zdravotným postihnutím). Aby bol súhlas platný, musí opatrovník splniť zákonné požiadavky predložením písomného formulára súhlasu spolu s dokladom preukazujúcim jeho postavenie zákonného opatrovníka. Splnením týchto podmienok sa predpokladá, že opatrovník poskytol potrebný súhlas v mene subjektu osobných informácií o polohe.